ضرب المثل انگلیسی:
کارگر بی مهارت ، ابزار کارش را مقصر می داند.
مترادف فارسی :
عروس نمی توانست برقصد ، می گفت زمین کج است . یا وقتی زمین سفت است ، گاو از چشم گاو می بیند.
ضرب المثل انگلیسی:
دوری سبب علاقه مندی می شود
مترادف فارسی :
دوری و دوستی.
ضرب المثل انگلیسی:
زیبایی در چشم بیننده است
مترادف فارسی :
علف به دهن بزی شیرین است.
ضرب المثل انگلیسی:
احترام مرد به لباس نیست.
مترادف فارسی :
آدم را به جامه نشناسند.
ضرب المثل انگلیسی:
از کم عمق ترین محل رودخانه گذر کن
مترادف فارسی :
بی گدار به آب نزن
.
.
.